පාසල් අධ්යාපනයෙන් අපිට හරි ඉංග්රීසි දැනුමක් ලැබුණෙ නෑ. ප්රදේශයේ ප්රසිද්ධ ඉංග්රීසි ගුරුවරයෙක් වුණත්, තාත්තගේ පංතියේ ඉඳගෙන උන්නත් 56 සිංහල පමණයි බයිලෙන් ඔද වැඩුණු අපිට ඉංග්රීසි අරහං වුණා. සා.පෙළ සම්මානයක් ගත්තත් එහෙමට ඉංග්රීසි දැනුමක් තිබුණෙ නෑ.
නොසිතූ පරිදි විශ්වවිද්යාලයේ ඉංජිනේරු උපාධිය හදාරන්න තේරුණත් ඉංග්රීසියෙන් උගන්නන බව දැනන් උන්නෙත් නෑ.
හුටා..!
පළමු වසරේ එක් විෂයයක් හැර සියලුම අධ්යයන කටයුතු ඉංග්රීසියෙන් කරන්න වුණා.
හැබැයි තාත්තා බලෙන් පොවපු ඉංග්රීසි දැනුමක් තිබුණු නිසාද කොහෙද විශ්වවිද්යාලයේ ඉංග්රීසි ටෙස්ට් එක සමත් වුණා. අසමත් අයට වෙනම ඉංග්රීසි ඉගැන්වූවා.
දේශන ඉංග්රීසියෙන්, පොත්පත් ඉංග්රීසියෙන්, නෝට්ස් ඉංග්රීසියෙන්, ප්රැක්ටිකල් කළේ හා ඇසයින්මන්ට් ලිව්වේ ඉංග්රීසියෙන්, විහාග ප්රශ්න පත්ර ඉංග්රීසියෙන්, උත්තර ලිව්වෙත් ඉංග්රීසියෙන්, කර්මාන්ත පුහුණු වාර්තා ඉංග්රීසියෙන්, ඊට අදාළ වයිවා ඉංග්රීසියෙන්.
නාවික හමුදාවේ ඉංජිනේරු නිලධාරියෙකු ලෙස බැඳී ගෙවුණු වසර 5 ක සියලු ලිපි කටයුතු හා ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා ඉංග්රීසියෙන්, අවුරුදු 2 1/2 ක් ත්රිකුණාමලයේ ඉංජිනේරු පාසලේ ඉගැන්වූවේ ඉංග්රීසියෙන්.
අනතුරුව විවෘත විශ්වවිද්යාලයේ හා පේරාදෙනිය විශ්වවිද්යාලයේ දේශන පැවැත්වූයේ ඉංග්රීසියෙන්. ප්රශ්න පත්ර හැදුවේත් ඉංග්රීසියෙන්.
විදෙස් ගතවී වසර 4 ක් රස්සාව කරද්දී කතාබහ ඉංග්රීසියෙන්, වාර්තා ලිව්වෙ ඉංග්රීසියෙන්.
ලෝක බැංකු ව්යාපෘති වල වැඩ කරමින් වාර්තා ලිව්වේ (දැන් Chat GPT එකෙන් හදන්න පුළුවන්), පවර්පොයින්ට් ප්රෙසන්ටේෂන් කළේ, කරන්නේ ඉංග්රීසියෙන්. ඔවුන් එක්ක කතිකාවේ යෙදෙන්නේ ඉංග්රීසියෙන්.
සාහිත්ය පොත් ඉංග්රීසියෙන් කියවනවා. කීපයක් පරිවර්තනය කළා.
ඉංග්රීසියෙන් සවන් දී තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
හැබැයි ඉංග්රීසි ෆිල්ම් වල ඉංග්රීසි උප සිරැසි නැතුව හැම උච්ඡාරණයක්ම එකවර තේරුම් ගන්න බෑ.
ඉංග්රීසියෙන් අදහස් හුවමාරු කරගන්න පුළුවන්.
ඉංග්රීසියෙන් උගන්වන්න පුළුවන්.
ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න පුළුවන්. (සුපිරි නොවේ.)
ඉංග්රීසියෙන් ඉදිරිපත් කිරීම් කරන්න පුළුවන්.
හැබැයි වේදිකාවක ඉංග්රීසියෙන් කථාවක් පවත්වන්න බෑ.
අපේ අධ්යාපනය සකස් විය යුත්තේ ඒ බැරි කොටසත් පුළුවන් වෙන විදිහට. පාසල් වල පළමු වසරේ සිටම තෝරාගත් විෂයයන් ඉංග්රීසියෙන් පමණක් උගන්වන්න පටන්න ගන්න ඕනෑ. හැබැයි ඒකට ඉංග්රීසියෙන් උගන්නන්න හා කතා කරන්න පුළුවන් ගුරුවරුත් ඕනෑ.
උඹට මොන ඉංග්රීසිද කුහක අඩු කුලේ ජේවීපී පරයා.
ReplyDeleteඑපාද ඉහළ කුලයේ පඟරනැට්ටා....?
Deleteඔබත් එක්ක 100% එකගයි ,
ReplyDeleteඉස්කෝලේ ගුරුවරු තමයි මුලින්ම අපේ මනසට ජාතිය ආගම දාල අපේ මානසිකත්වය සිංහල පමණයි කියන තැනට ලඝු කරන්නේ.
ඊට පස්සේ කාලකන්නි දේශපාලුවෝ අපිව අන්දනවා, මේ සිංහල අපගේ රටයි, මේ වගේ සන්කුරුතයක් ලෝකෙම නෑ කියල...
හැබැයි උන්ගේ ළමයි යන්නේ පිටරට ඉස්කෝල වල.....
ස්තූතියි.
Deleteඔබත් එක්ක 100% එකගයි ,
ReplyDeleteඉස්කෝලේ ගුරුවරු තමයි මුලින්ම අපේ මනසට ජාතිය ආගම දාල අපේ මානසිකත්වය සිංහල පමණයි කියන තැනට ලඝු කරන්නේ.
ඊට පස්සේ කාලකන්නි දේශපාලුවෝ අපිව අන්දනවා, මේ සිංහල අපගේ රටයි, මේ වගේ සන්කුරුතයක් ලෝකෙම නෑ කියල...
හැබැයි උන්ගේ ළමයි යන්නේ පිටරට ඉස්කෝල වල.....
ඊටවඩා ලේසි නැද්ද රඩය ගූගල් වගේ සමාගමක් එක්ක එකතුවෙලා කෘතිම බුද්ධියෙන් භාෂා පරිවර්තන පහසුකම් දියුනු කලොත්.
ReplyDeleteමම රජයක් අවශ්ය එක වසරේ සිට ඉංග්රීසි ඉගෙනගන්න නෙමෙයි.
ලංකාව ඇතුලෙදිවත් ඉංග්රීසි ඉගෙන නොගෙන ජීවත්වෙන්න.
ලංකාව ඉන්දියාව වගේ රටවලට ඉංග්රීසි කියන්නේ ශාපයක්.
ජාතියක් හැදෙන්න නම් සිටිසන්ෂිප් එකට අමතරව රටට ආවේනික තව එක පොදු දෙයක්වත් තිබිය යුතුයි.
ජාත්යන්තරය එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඉංග්රීසි අවශ්යයි කියලයි මං හිතන්නේ.
Deleteඔබ ඔය කිව්වේ ඉංග්රීසි ගැන අවංක කතාවක් ද?
Deleteඉංග්රිසි භාෂාවෙන් වෙන කාර්යය දෙකක් තියෙනවා.
1. සිංහල භාෂාවට හිමිතැන අහිමි කිරීම.
2.ලංකාවේ දෙමළ කතාකරන ජනගහනෙන් බහුතරයක් වසන්නේ සිංහල බහුතරයක් සිටින ප්රෙද්ශ වල. ඉංග්රීසි මගින් වන්නේ ඔවුන් සිංහල ඉගෙනගැනීම සහ ඒ හරහා සිංහල සමාජය සමග මිශවීම වලක්වා ගැනීම.
ජාත්යන්තර කතාව නිකං හිත නවන කතාවක් විතරයි.
රනිල් වික්රමසිංහයන් ජනපතිවැ වැඩහුන්කල්හි යාපන සරසවි ඇදුරන් හා කල සාකච්ඡාවක වීඩියෝවක් බැලුවෙමි,ජනපතිවරණයට පෙර.
එහිදී එක දෙමළ පල්කඩ වේසියක් ඉංග්රීසි බැරිනිසා යාපන සිසු කිහිපදෙනෙකුම සියදිවි නසාගත් බව කීවාය.
එවිට අප රනිල් මැති කඩ්ඩ වනා වැරෙන් දෙමලිය පුක්ෂණය කලාය.
ඒකි බිම බලාගෙන අමාරුවෙන් වාඩිවුනාය.
එයින් පැහැදුනු මා එවෙලේම ඉස්ලාමය වැලඳගත්තෙමි
සොරි! රනිලාට චන්දය දීමට තීරනය කලෙමි.
සලාම් බොම්බෙන් සිංහල කතෝලිකයන් මියයාමටත් වඩා වැඩි සතුටක් මෙම සිද්ධියෙන් ලැබුනි.
ලංකාව තුල ඉංග්රීසිය අත්යවශ්ය බසක් වී ඇත්තේ දෙමළ ජාතිවාදය නිසාය.
දෙමළ ජාතිවාදියන්ට අවශ්ය සිංහල නමින් හඳුන්වන කිසිම දෙයකට මෙරට හිමිවියයුතු තැන අහිමි කිරීමයි. ඒ අනුව සිංහල බසට හිමිවියයුතු තැන අහිමිකර ඉංග්රීසි රජකර ඇත.
එහි අතුරුඵලයක් ලෙස ඉංග්රීසි බැරි දෙමලු සියදිවි නසාගැනීම මාර අතල් එකකි.
වේදිකාවේ ඉංග්රීසියෙන් කතා කරන්න මෙන්න බෙහෙත, තමන් කතාවක් රෙකෝඩ් කරලා බලන්න, පලවෙනි පාර ඇඩේනවා, වැරදි (එර්ර්ර්) කියන වගේ ඒවා හදාගෙන දිගටම රෙකෝඩ් කරලා බලන්න.
ReplyDeleteමම විජේබාහු
"හැබැයි වේදිකාවක ඉංග්රීසියෙන් කථාවක් පවත්වන්න බෑ" සිංහල පුලුවන් හැමෝටමත් සිංහලෙන් වේදිකවෙ කතාවක් කරන්නත් බෑනෙ. ඒකනම් භාෂා ප්රශ්නයක් නෙවෙයි මට හිතෙන්නෙ.
ReplyDelete"හැබැයි ඉංග්රීසි ෆිල්ම් වල ඉංග්රීසි උප සිරැසි නැතුව හැම උච්ඡාරණයක්ම එකවර තේරුම් ගන්න බෑ" ඕකනම් එච්චර හිතන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඇමරිකන් උච්චාරණයට හුරු වෙන්න, ඒ උච්චාරණය තියෙන රටක සෑහෙන්න කාලයක් උන් එක්ක ඔට්ටු වෙන්න ඕනෙ. ලංකාවෙ ඉන්න කෙනෙකට එ අවස්ථාව අඩුයි. තමන්ට ඉංග්රීසි පුලුවන්නන්ම්, ඒ ගැන එච්චර හිතන්න දෙයක් නෑ.
👍👍
ReplyDeleteවේදිකාවක කතා කිරීම කියන්නේ මව් භාෂාවෙන් වුවත් බොහෝ දෙනෙකුට අසීරු දෙයක්.
ReplyDelete